「おやすみ」の一言、いつも同じでマンネリ化していませんか？一日の終わりを締めくくる大切な言葉だからこそ、相手やシーンに合わせて心に響くメッセージを伝えたいもの。
この記事では、恋人や友達、目上の人への丁寧な言い方から、SNSで使えるユニークなフレーズまで、 「おやすみ」のおしゃれな言い方を国内外から厳選して55個ご紹介します。
これを読めば、あなたの「おやすみ」がもっと特別で、心温まるコミュニケーションに変わるはずです。🌙
目次
【シーン別】すぐに使える！日本語のおしゃれな「おやすみ」
まずは、私たちに馴染み深い日本語の表現から。少し言葉を添えるだけで、ぐっと気持ちが伝わります。
💖 恋人・パートナーへ贈る甘い一言
大切な人には、愛情が伝わる特別な言葉を選びましょう。
- 良い夢見てね。 (定番ながら、優しさが伝わる魔法の言葉)
- 夢で会おうね。 (ロマンチックな約束に、相手もきっとドキッとするはず)
- 私の夢を見てね。 (少し積極的で可愛いお願い)
- あったかくして寝るんだよ。 (体調を気遣う優しさが伝わります)
- 今日もお疲れさま。ゆっくり休んでね。 (一日の労をねぎらう、思いやりの一言)
- 声が聞けてよかった。おやすみ。 (電話の最後に添えると、愛情が深まります)
- また明日ね。おやすみ。 (明日への期待感を込めて)
🤝 友達へ送るカジュアル＆ユニークな表現
親しい友達には、少しユーモアを交えた表現もおすすめです。
- お先、ドロンします！ (少し古風で面白い言い方)
- そろそろ夢の国へ旅立ちます。 (ファンタジックで楽しい表現)
- 充電切れです。おやすみ。 (スマホ世代ならではのユニークな言い方)
- また明日、元気に会おう！ (ポジティブな気持ちで一日を締めくくる)
- 今日もおつかれー！いい夢見ろよ！ (ストレートで元気が出る一言)
目上の人・ビジネスシーンでの丁寧な言い方
相手への敬意と配慮が伝わる、丁寧な表現です。
- おやすみなさいませ。 (より丁寧で、少し古風な響きが美しい言葉)
- ごゆっくりお休みください。 (相手の休息を願う、丁寧な気遣いの言葉)
- お先に休ませていただきます。 (グループや職場で、先に休む際に使う謙譲語)
- 本日もお疲れ様でございました。 (「おやすみなさい」の代わりにもなる丁寧な挨拶)
【英語】海外ドラマみたいなおしゃれな「おやすみ」
- Good night, my love. (おやすみ、愛しい人)
- Good night, sweetie/honey. (おやすみ、ハニー)
- Sweet dreams. (良い夢を) - 最もポピュラーな表現の一つ。
- Sleep well. (よく眠ってね) - 少し丁寧な響きで、誰にでも使えます。
- Sleep tight. (ぐっすり眠ってね) - 特に子供や親しい間柄で使う温かい言葉。
- Nighty night. (おやちゅみ) - 子供や恋人に使う、可愛らしい響きの言葉。
💘 愛する人へ囁くロマンチックなフレーズ
恋人たちの夜を彩る、甘い言葉の数々です。
- See you in my dreams. (夢の中で会おうね)
- Dream of me. (私の夢を見てね)
- I'll be dreaming of you. (あなたの夢を見るよ)
- Good night, the love of my life. (おやすみ、私の生涯の愛する人)
- Can't wait to see you tomorrow. (明日の朝、会うのが待ちきれないよ)
😎 友人やSNSで使えるクールなスラング
親しい友達との会話やSNS投稿にぴったりな、遊び心のある表現です。
- Time to hit the hay. (寝る時間だぜ) - 「干し草を打ちに行く」という古い表現がおしゃれ。
- I'm heading to bed. (もう寝るよ)
- Catch some Z's. (ひと眠りしてくる) - 漫画の「Zzz」が由来の面白い表現。
- Off to dreamland. (夢の国へ出発！) - Instagramの投稿にもぴったり。
- Snooze mode: activated. (スヌーズモード起動) - 自分がガジェットになったようなユーモラスな言い方。
【世界の言葉】響きが美しい「おやすみ」
世界には、その国の文化が香る美しい夜の挨拶があります。特別な夜に使ってみてはいかがでしょうか。
- Bonne nuit. (ボン・ニュイ) - フランス語 🇫🇷
- Fais de beaux rêves. (フェ・ド・ボー・レーヴ / 美しい夢を見て) - フランス語 🇫🇷
- Buona notte. (ブオナ・ノッテ) - イタリア語 🇮🇹
- Buenas noches. (ブエナス・ノーチェス) - スペイン語 🇪🇸
- Que sueñes con los angelitos. (ケ・スエニェス・コン・ロス・アンヘリートス / 天使の夢を) - スペイン語 🇪🇸
- Gute Nacht. (グーテ・ナハト) - ドイツ語 🇩🇪
- 잘자요. (チャルジャヨ / よく寝てね) - 韓国語 🇰🇷
- 좋은 꿈 꿔. (チョウン クム クォ / 良い夢見て) - 韓国語 🇰🇷
- 晚安. (ワンアン) - 中国語 🇨🇳
- 做个好梦. (ツォーガ ハオモン / 良い夢を) - 中国語 🇨🇳
【番外編】文学・名言から引用する知的な「おやすみ」
最後に、文学作品や偉人の言葉を借りて、知的で心に残るメッセージを贈る方法です。
- 「充実した一日を過ごせば、幸せな眠りが訪れる」 - レオナルド・ダ・ヴィンチ (頑張った相手への労いに)
- 「あったかいふとんで、ぐっすりねる！こんなに楽しいことがあるか」 - 野比のび太 (ユーモアを込めて)
- 「死ぬこと、それは眠ること―それだけだ」 - シェイクスピア『ハムレット』 (少し意味深に)
- 「夜はやさしい」 - 谷川俊太郎 (短いながらも、深い優しさを感じさせます)
- 「今夜は月が綺麗ですね」 - 夏目漱石 (遠回しな愛情表現として)
- 「おやすみ、と君が言うまでは、僕の一日は終わらない」 (オリジナルの詩的な一言)
- 「星が君の眠りを見守ってくれますように」
- 「世界で一番、安らかな夜を」
- 「明日の君が、今日よりもっと輝きますように」
- 「今日の疲れを、全部夢が癒してくれますように」
- 「優しい闇に包まれて、おやすみなさい」
- 「瞼の裏に、素敵な物語が映りますように」
- 「また明日の物語で。おやすみ」
まとめ：あなただけの「おやすみ」で、一日を締めくくろう
「おやすみ」というシンプルな言葉には、相手を思いやる無限の可能性が秘められています。
今回ご紹介したフレーズを参考に、あなたの言葉で、あなたらしい気持ちを伝えてみてください。 いつもの挨拶に少し工夫を加えるだけで、大切な人との絆はもっと深まるはずです。
今夜からさっそく、あなただけのおしゃれな「おやすみ」を贈ってみませんか？ 💖
